Marthe Mercadier, actrice française