Patrick Tombay, Pilote formule 1