Zino Davidoff, Négociant en cigares